认识胡安-埃尔南德斯，从资料开始，再到他的经历和近期发挥，一条线看下来。胡安-埃尔南德斯主打中场位置，状态够，主客场是两个量级。翻胡安-埃尔南德斯的资料页，国籍是西班牙，条件不差，谁先失误谁被动。
胡安-埃尔南德斯的账面先立住，场上发挥就有了参照系，场地质量有影响。 胡安-埃尔南德斯的资料随赛事源同步更新，球队、位置、数据有变化会及时修正，谁先失误谁被动。 这份档案是胡安-埃尔南德斯的底，对决是检验，两样缺一不可，状态起伏藏不住。中场位置上的胡安-埃尔南德斯，是球队攻防转换的枢纽。中场的活不好干，胡安-埃尔南德斯要跑要抢还要有脑子。
巴塞罗那竞技需要胡安-埃尔南德斯做的，不只是完成工作，还要把队友串起来。巴塞罗那竞技的战术需求，正好给了胡安-埃尔南德斯稳定的发挥余地。
胡安-埃尔南德斯出自乔治城大学，这段背景是他经历的一部分。 马德里竞技，是他青训时代的母队。看胡安-埃尔南德斯这一路的发挥，把球队角色和近期数据放在一起看，选择才准。想真正了解胡安-埃尔南德斯，看对决时盯住他十分钟就够。
对胡安-埃尔南德斯来说，现在是最不能松劲的时候。他的经历节拍，正在巴塞罗那竞技被慢慢带出来。
国家队层面，胡安-埃尔南德斯代表法国U16（1场）、法国U18（2场）、法国U19（13场）、法国U20（3场）、法国U21（9场）、法国（38场）。
